Italiano

In tutto il mondo le persone si stanno unendo per combattere la CULTURA DELL’AUTO. Un movimento crescente che si sta facendo sentire sempre piu forte attraverso i confini nazionali e le barriere delle lingue per unificare gli sforzi per salvare la terra dalla distruzione.

Carbusters e nato…
…alla conferenza del 1997 “Verso le citta senz’auto” quando questo movimento internazionale si trovo riunito per la prima volta per discutere, unirsi, fare esperienza e intraprendere azioni. Carbusters venne alla luce per perpetuare l’energia che scaturiva dalla conferenza. Sia questo sito web che la rivista Carbusters hanno lo scopo di fornire informazioni aggiornate sui movimenti car-free, sulle tattiche adoperate, sul trasporto alternativo, sulle industrie automobilistiche e dintorni, vignette, “spubblicita” (anti-pubblicita) e molto altro… Ma siamo aperti alle idee, cosi qualsiasi suggerimento abbiate da darci, ditecelo.

Nel 2004 abbiamo ufficialmente fondato il World Carfree Network. Il compito di World Carfree Network e di aiutare ad unire, mantenere e far crescere il movimento internazionale Car-free, e di informare, motivare, pubblicizzare e rendere piu efficaci i gruppi e gli individui impegnati contro il dominio e la distruttivita dell’automobile. Il Network pubblica la rivista “Carbusters.”

“Noi” siamo una squadro di quattro volontari internazionali e lavoriamo sodo a Praga, Repubblica Ceca, coadiuvati da molti gruppi ed individui del movimento Car-Free.

Qualche volta, tuttavia, ammassati nel nostro stanzino soffocante, respirando la rinfrescante arietta piena di smog di Praga, cominciamo a sentirci un poco soli, e ci chiediamo se qualcuno la fuori trova il nostro lavoro – il bollettino e-mail, la rivista o questo sito – utile, interessante o divertente. Cosi, se apprezzate quello che siamo e facciamo e desiderate mandarci un messaggio di amore per farci felici, mandateci un e-mail.

WORLD CARFREE NETWORK

Oltre alla rivista Carbusters il network lavora sui seguenti progetti:

La prima di queste giornate (che riscontro un enorme successo) si tenne il 21 settembre del 2000 e speriamo che quest’anno la riuscita sia ancora migliore! Si tratta di un evento annuale, predisposto per il terzo Giovedi di Settembre, che ripeteremo da ora fino alla fine del mondo – fino a che ogni singolo giorno non diventi un giorno senz’auto, libero e felice, o fino a che non sara piu una tattica appropriata per combattere contro il dominio delle automobili.

LA RIVISTA

La rivista trimestrale “Carbusters Magazine” viene prodotta da una redazione di attivisti internazionali con sede a Praga, Repubblica Ceca. E una rivista di 32 pagine (in inglese, ndt) che critica la cultura dell’auto della nostra societa esplorando le possibili alternative. Mira ad essere sia uno strumento di informazione che uno sprone all’iniziativa locale, fornendo un ampio spettro di contenuti, dalle risorse necessarie per l’azione diretta agli ultimi sviluppi della ricerca, articoli su temi caldi come la dipendenza dall’auto o le visioni di citta sostenibili, notizie dal mondo e anche fumetti che si prendono gioco dell’industria automobilistica e petrolifera.

La rivista consente di condividere informazioni, idee e materiali all’interno del movimento e tiene informato un pubblico piu vasto sulle campagne e le azioni intorno a questi temi che avvengono nel mondo. In questo modo Carbusters puo ispirare nuovi attivisti e rendere piu forti quelli gia esistenti. Scopo della rivista e anche quello di essere accessibile a tutti , attraverso i confini nazionali, e per questo include dei sommari dei principali articoli in diverse lingue.

Carbusters e orgogliosa di far parte del Collettivo Stampa Indipendente.

CENTRO RISORSE

Il centro risorse di World Carfree Network, in continua crescita, si prefigge lo scopo di facilitare lo scambio di informazioni, materiali e tattiche attraverso i diversi gruppi locali, europei e non, ponendo attenzione ai seguenti obiettivi:

  • Offrire una vasta gamma di risorse facilmente consultabile che possano venire utilizzate dagli attivisti.
  • Mettere in contatto gli attivisti con gli esperti di cui hanno bisogno.

I materiali di World Carfree Network vengono inviati per posta. Promuoviamo attivamente l’utilizzo libero dei materiali per scopi locali e favoriamo una politica anti-copyright, a meno che non interferisca con le politiche dei singoli autori ed editori.

La maggior parte dei materiali disponibili sono in inglese. Comunque, abbiamo adesivi in diverse lingue (non in italiano) e un certo numero di materiali gratuiti – informazioni messe a disposizione sul web e file di testo rtf, che includono alcuni classici del movimento car-free. Clicca qui per accedervi.

Altrimenti sfoglia il nostro archivio risorse per ordinare per posta libri, adesivi, video e altri extra in Inglese.

MATERIALE GRATUITO

In questa pagina puoi trovare il meglio delle risorse gratuite che possiamo offrirti: aiutaci a far crescere la disponibilita di questi materiali: facci sapere se hai o conosci dei libri, articoli, manifesti o cartoline che possiamo mettere a disposizione qui. Grazie.

SOSTENETE IN Carbusters!

Per poter portare avanti i suoi progetti e sopravvivere, Carbusters si appoggia al supporto finanziario delle persone che nel mondo apprezzano il nostro lavoro. In conseguenza di cio abbiamo definito tre livelli di appartenenza, ognuno comprendente un abbonamento alla rivista piu altri extra per ringraziarti della tua generosita:

  • Membro ordinario: comprende un anno di abbonamento a CB magazine, un libro (CARtoons di Andy Singer, Roadkill Bill di Ken Avidor o The Little Driver di Martin Wagner) e un assortimento di adesivi per la bicicletta. (EUR30, CZK600, GBP20, USD30, AUD50)
  • Membro sostenitore: comprende un anno di abbonamento a CB magazine e due libri (CARtoons di Andy Singer, Roadkill Bill di Ken Avidor o The Little Driver di Martin Wagner). (EUR50, CZK1000, GBP35, USD50, AUD80)
  • Membro finanziatore: comprende un abbonamento di due anni alla rivista, una copia di Carfree Cities di J.H. Crawford e un altro libro (CARtoons di Andy Singer, Roadkill Bill di Ken Avidor o The Little Driver di Martin Wagner). (EUR100, CZK2000, GBP70, USD100, AUD 160)
  • Un anno di abbonamento alla rivista (4 numeri): EUR16, CZK160, GBP10, USD16, AUD20*
  • Due anni di abbonamento alla rivista (8 numeri): EUR26, CZK260, GBP16, USD26, AUD32.50

*Gli abbonati alla rivista dell’Europa dell’Est o del “Terzo Mondo” pagano un terzo delle tariffe occidentali, in Euro o in dollari USA.

Un altro motivo per abbonarti alla rivista o diventare membro: la Detour Publications, un’impresa no-profit specializzata in trasporto sostenibile (libri e materiali multimediali), offre il 10% di sconto sul listino per i membri di CB e gli abbonati alla rivista! Contattate la Detour a www.detourpublications.com o mandate una e-mail a info@detourpublication.com per ulteriori informazioni.

Sottoscrivi la rivista o diventa membro online con la carta di credito.

Sottoscrivi la rivista o diventa membro per posta: Per favore mandaci una lettera o compila una Form di sottoscrizione insieme al pagamento (le possibilita sono riportate sotto) al seguente indirizzo:

World Carfree Network
Krátká 26
100 00 Praha 10
Czech Republic

Carbusters accetta assegni da USA, Gran Bretagna, Australia e Francia. Accettiamo anche ordini postali di pagamento internazionali (incassabili in Corone Ceche o Dollari USA), e pagamenti in contanti in tutte le valute riportate sopra. Attenzione che gli assegni in dollari devono essere rilasciati da una banca statunitense (l’indirizzo della Banca riportato sull’assegno deve essere negli USA). Previo accordo si possono fare bonifici bancari. Domande? Contattaci a editors@carbusters.org.

Aspettiamo tue notizie!

BOLLETTINO E-MAIL

Oltre alla rivista su carta, pubblichiamo un bollettino di informazione mensile che spediamo via e-mail a parecchie centinaia di persone. Questo bollettino e pubblicato in Inglese, Francese ed Esperanto.

Ogni bollettino contiene le ultime notizie dal movimento car-free, aggiornamenti sulle campagne in corso, un calendario degli avvenimenti e annunci di lavoro. E proprio lo strumento ideale per tenersi informati su quello che succede nel mondo.

Da qui puoi abbonarti al bollettino e cominciare a riceverlo dal prossimo numero.

COINVOLIGITI!

Cosa puoi fare per Carbusters?

  • Inserisci un link nel sito web del tuo gruppo a www.carbusters.org.
  • Aggiungi il tuo gruppo alla nostra Contact Directory, e incoraggia altri a fare lo stesso.
  • Invia materiali (articoli, lettere, agenzie, foto, opere d’arte) che possano venire pubblicati sulla nostra rivista.
  • Invia notizie per il nostro bollettino mensile alla fine di ogni mese.
  • Facci sapere: cosa pensi dei nostri progetti attuali, e cosa puo essere migliorato. Cosa troveresti utile che al momento non e disponibile sulle nostre pagine?
  • Diventa membro di Carbusters o abbonati alla rivista. Regala un abbonamento o fai diventare socio qualche tuo amico o parente. Facci una donazione perché possiamo continuare il nostro lavoro. www.carbusters.org/subscribe
  • Aiutaci nelle traduzioni. C’e particolarmente bisogno di traduzioni dall’Inglese al Tedesco e Spagnolo. Per piacere contattaci.
  • Chiede al tuo negozio di libri di vendere Carbusters Magazine e/o i libri pubblicati da Carbusters, o diventa tu stesso un distributore trattenendo 1/3 delle entrate per il tuo gruppo.
  • Informa altre persone di Carbusters e dei suoi progetti.

Cosa puoi fare grazie a Carbusters?

  • Educare te stesso e gli altri utilizzando i libri e gli articoli online a disposizione sul nostro Centro Risorse.
  • Tenerti aggiornato leggendo la nostra rivista trimestrale e il nostro bollettino e-mail mensile.
  • Organizzare un avvenimento durante le Giornate Mondiali Senz’Auto, e registrarlo online. Per ulteriori informazioni www.worldcarfree.net/wcfd
  • Usare i disegni del nostro Graphics Book, del libro di Andy Singer CARtoons o di Roadkill Bill di Ken Avidor per ravvivare le tue newsletter, volantini, manifesti e altri materiali stampati.
  • Partecipare ad una delle nostre conferenze biennali “Verso le Citta Senz’Auto”.
  • Trovare altri gruppi nel mondo che si occupano di problemi di trasporto attraverso la nostra Contact Directory.

Cosa puoi fare senza Carbusters?

Nonostante il nostro apparente senso di onnipotenza, riconosciamo che non dovresti sostituire la dipendenza dall’auto con la dipendenza da Carbusters…

  • Vai Libero dall’Auto! Cammina! Pedala! Usa il trasporto pubblico!
  • Prendi l’iniziativa nel tuo paese. Coinvolgiti nell’attivismo ciclistico, pedonale o del trasporto pubblico. Se non c’e gia un gruppo che lavora in questi campi, trova delle persone come te e creane uno nuovo.